PT

Naming e identidade visual desenvolvidos para a D’VINO, uma marca especializada em adegas exclusivas de alto padrão. Traduzir visualmente uma marca de super luxo já possui seus desafios, criar para o segmento de adegas e vinho sem cair em um lugar comum foi o grande desafio.

Para isso, construímos um storyteling que revela a história dos primeiros armazenamentos de vinho já feitos pelo homem. Nos inspiramos nas ânforas italianas, algumas das primeiras já descobertas pela arqueologia moderna para construimros os gráficos de apoio da marca.


No processo de criação, não poderíamos deixar de criar com exclusividade cada elemento, afinal, super luxo é sobre exclusividade. Utilizamos o giz de cera para remeter às pinturas rupestres e assim criar uma atmosfera histórica e um moderno contraste entre o velho e novo.




EN

Naming and visual identity developed for D'VINO, a brand specialized in exclusive high-end wine cellars. Visually translating a super luxury brand already has its challenges, creating for the cellar and wine segment without falling into commonplace was the great challenge.

For this, we built a storytelling that reveals the history of the first wine storages ever made for the man. We were inspired by Italian amphoras, some of the first ever discovered by modern archeology, to build the brand's support graphics.


In the creation process, we could not fail to create each element with exclusivity, after all, super luxury is about exclusivity. We use crayons to refer to cave paintings and thus create a historic atmosphere and a modern contrast between the old and the new.







Art Direction: Carlos Mello
Account Manager: Rafael Cunha
Project: Naming and Visual Identity
Client: D'VINO
Location: Campinas, São Paulo
Agency: Savana
Year: 2022


D'VINO
Published:

Owner

D'VINO

Naming and visual identity developed for D'VINO, a brand specialized in exclusive high-end wine cellars. Visually translating a super luxury bran Read More

Published: